Mislim da bi ona bila sreænija u nekom starijem razredu.
Penso che starebbe meglio in una classe superiore e più avanzata.
Kad bi on ostao bez metaka, napadala bi ona.
Quando lui tiniva le munizioni, continuava lei.
Pitam se koliko bi ona platila.
Chissà quanto sarebbe disposta a pagare?
Da li bi ona htela da to uradiš?
E' questo che vorrebbe tu facessi?
To, da bi ona ikada više želela da te ponovo vidi.
Che ti avrebbe voluto vedere ancora.
Zar ne misliš da bi ona to želela?
Non pensi che quello che avrebbe voluto, sia questo?
Drippy kaže da sam ja luda, ali Kate kaže da bi ona isto uèinila da je u mojoj koži.
Secondo drippy, sono stata una pazza, ma kate dice che avrebbe fatto lo stesso al mio posto.
Kako bi ona znala moje ime?
Come fa a sapere il mio nome?
Iz kog razloga bi ona želela da pomogne nekome da me ubije?
Che ragioni aveva per aiutare qualcuno ad uccidermi?
Ne verujem da bi ona to uradila.
Oh, non posso credere che sia stata lei.
Zašto bi ona napisala ovo, Ramona?
Oh. - Perchè avrebbe dovuto scrivere questo, Ramona?
Onda bi ona rekla, "Minny, daæu ti plaæeni odmor."
"Oh, Minny, ti darò una settimana di vacanze pagata".
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Odierei che mi giudicasse per quello che ero.
Uvijek je bio na dužnosti, pa bi ona bila sama.
Era sempre in missione, lei sarebbe rimasta sempre sola.
A u meðuvremenu, zašto bi ona bila jedina koja se zabavlja?
E, nel frattempo... perché dev'essere l'unica che se la spassa?
Kladim se da bi ona veštica, Karina, to uradila
Scommetto che quella strega, Karina, vorrebbe...
Nije ti palo na pamet da bi ona mogla da pobegne sa svim jebenim zlatom?
Non ti e' venuto in mente che lei sarebbe potuta scappare con l'oro?
Šokiran sam koliko i predsednik da bi ona uradila ovo bez njegovog direktnog odobrenja.
Sono sorpreso quanto il Presidente che lei abbia preso questa decisione senza la sua diretta approvazione.
I da sam slušao svoje osjeæaje...možda bi ona još uvijek bila živa.
E forse se avessi seguito l'istinto... sarebbe ancora qui.
Šta bi ona rekla da je sad ovde?
E cosa direbbe se lei fosse qui ora?
Ako sakrio Ava od tebe, tako da ste upravo èuli njen glas, bi ona proðe za èoveka.
Se avessi nascosto Ava, con la sola voce ti sarebbe sembrata umana.
Misliš li da bi ona to uèinila za mene?
Credi che lei avrebbe fatto lo stesso per me?
Zašto bi ona radila tako nešto?
Perche' mai avrebbe dovuto fare una cosa del genere?
Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom.
Prima di Whitehall... un anziano era solito sacrificarsi ogni decina d'anni cosi' che lei potesse vivere, portare avanti la tradizione.
Zanemario si Silvesterov proraèun, matematiku i nauku samo da bi ona prva sišla.
Quindi, per esempio... Il primo numero potrebbe aumentare di due... Cosi' 1 diventerebbe 3.
Tako što æu da gledam film koji bi ona htela da ja vidim?
Andando a vedere il film che vorrebbe che vedessi?
Zar ne misliš da bi ona mogla da ti pošalje nešto grozno ili opasno?
Non credi che ti manderebbe davvero qualcosa di disgustoso o pericoloso, vero?
Tako bi primakli Zemlju veoma blizu -- na 30 km udaljenosti -- i primećujemo da bi ona savršeno orbitirala oko crne rupe.
Quindi muoviamo questa Terra molto vicino -- 30 Km fuori -- e notiamo che sta orbitando perfettamente intorno al buco nero.
Otuda sam imala priliku da odem u Južnu Afriku, gde sam pomogla da se obuju hiljade dečijih stopala da bi ona mogla da pohađaju školu.
Da allora, ho avuto l'opportunità di andare in Sudafrica, dove ho aiutato a mettere le scarpe a migliaia di piedi di bambini di modo che potessero andare a scuola.
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
Un giorno, 16 anni dopo aver appeso il poster alla parete, mi stesi sul letto e la fissai, e all’improvviso pensai: mi chiedo cosa le abbia fatto il pittore per farle avere quello sguardo.
Možemo samo da stvorimo viziju budućnosti, kako bi ona izgledala, viziju koja otkriva remetilačke ideje, koja inspiriše, i najbitniji je razlog koji lomi lanac tradicionalnog razmišljanja.
Possiamo solo creare una visione del futuro, come potrebbe essere, una visione che rivela idee dirompenti, che è illuminante, ed è la ragione più importante che spezza le catene del pensiero comune.
I onda bi ona imala dokaz koji joj je bio potreban da ode na sud.
Così lei aveva la prova che le serviva per andare in tribunale.
I spojili smo ljude, uključujući one koji vole obrazovanje, ljude poput Paola Frejrija, i dvojicu ministara obrazovanja Brazila i rekli smo, ukoliko želimo da školu dizajniramo od nule, kako bi ona izgledala?
Abbiamo messo insieme alcune persone, persone a cui piace l'istruzione, persone come Paulo Freire, e due ministri dell'istruzione brasiliani e abbiamo detto: se dovessimo ridisegnare la scuola dalle basi, come sarebbe?
Šta ako bi ona videla ovo kao nešto sasvim normalno i prirodno da on, u stvari, i treba da se stara o svom detetu?
E se per lei fosse perfettamente normale e naturale che anche lui, in realtà, si occupasse del figlio?
Svejedno da li je u pitanju nešto jednostavno, recimo, paljenje svetla prekidačem, ili složeno, poput programiranja robota, mašini smo uvek morali zadati naredbu, ili, čak, niz naredbi, kako bi ona tad nešto izvršila.
Che si tratti di un'operazione semplice come accendere le luci con un interruttore, o complessa come la programmazione robotica, abbiamo sempre dovuto dare un comando a una macchina, o una serie di comandi, in modo che questa facesse qualcosa per noi.
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
e un uomo avrà avuto rapporti con lei, ma la cosa è rimasta nascosta agli occhi del marito; se essa si è contaminata in segreto e non vi siano testimoni contro di lei perché non è stata colta sul fatto
0.67073106765747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?